Франклин Силлз
Основы Краниосакральной Биодинамики. Дыхание жизни и фундаментальные навыки. Том первый.


Предисловие редактора русского издания:

Уважаемый читатель!

"В своей книге один из основателей биодинамической краниосакральной терапии Франклин Силлз приглашает нас в своё Путешествие.
Оно началось, когда он, будучи студентом-медиком, решился оставить решился оставить учёбу в Джоджтаунской Медицинской Школе, в которой не находил ответы на свои вопросы, и начал исследование глубочайшей природы человеческого здоровья.
Первыми путеводными знаками для него стали труды его великих предшественников, прежде всего Сазерлэнда и Беккера, главным компасом - его собственное сердце и глубокая интуиция, которые приводили его к необходимым на Пути Учителям.
Путешествие затянулось на десятилетия, изначальный узкий путь расширился до планетарных масштабов и далее - вместе с Длинным Приливом - за границы мыслимых или ощущаемых Вселенных, и продолжается сейчас в южной Англии, Девоншире, где, как известно, всегда селились или путешествовали волшебники. Там, более тридцати лет назад, он основал свой исследовательский и учебный центр - Институт Каруна.
Если вам будет суждено оказаться там, и среди живописных холмов найти старый замок, откуда Франклин Силлз посылает Миру благие вести Длинного Прилива и Динамического Спокойствия, значит, вы достойны припасть к источнику теории и практики, которые о том, что здоровье никогда не исчезает, что оно - суть нашего существа и нашей жизни, а потайная дверь в место, где они осуществляются, открывается ключом Спокойствия и расширением Осознающего Разума.
Эта книга именно об этом, об исцеляющих возможностях нашего организма, о внутреннем ресурсе нашего здоровья и о практике работы с ними. Она ведёт нас к Основам Биодинамики от самых первых понятий и навыков, до мельчайших деталей сессионной работы, которые как никто другой может описать сам автор метода.
Студенты биодинамических курсов Майкла Керна и Кэтрин Уклейя без труда увидят преемственность - ученики Франклина Силлза следуют своему Учителю и передают его опыт теперь и в России.
В подготовке книги к изданию участвовали переводчики Марина Евдокимова и Святослав Тугеев. Мария Зайцева занималась окончательной коррекцией текста и рисунками.
При редактировании я старался естественно сохранить стиль автора, по возможности сокращая некоторые повторения и учитывая некоторые детали, например то, что в нашем языке, местоимение «он» относится к роли пациента/клиента/терапевта в общем смысле. Так же я выбрал общераспространённые на курсах биодинамики варианты перевода терминов - например, stillness, stillpoint и прочее - их можно посмотреть в Глоссарии в конце книги и сохранил заглавные буквы, в соответствии замыслу автора подчёркивающие особый смысл некоторых ключевых понятий биодинамики.
Благодарю вдохновителя проекта - Константина Шарапова (Русская Краниосакральная Академия), одному из основателей остеопатии и краниосакральной терапии в России, за возможность прикоснуться к Миру Биодинамики Франклина Силлза."

Андрей Середняков (Andrey Serednyakov), BCST.

 Об авторе.      
Франклин Силлз:
Соучредитель и соруководитель института Каруна.
Стоял у истоков организации C.T.E.T. в Лондоне,
Автор книги “Основы краниосакральной биодинамики”, 1 и 2 том. Издатель: North Atlantic Books.
 Биодинамические тексты для студентов и практиков.
Преподает в Англии, Европе (Германия, Бельгия, Испания, Италия и Швейцария) и США.
Обучает преподавателей данного направления в Европе, США и во всем мире.


 О Биодинамике.
Под биодинамической краниосакральной терапией понимают целостный подход как к восстановлению, так и к поддержанию здоровья человека, который имеет под собой научные обоснования. Философия такого подхода основывается на представлении человека как соединения, уникальным образом связывающего телесности и личности, что неразрывно с Дыханием Жизни (организующими силами мироздания). В краниосакральной терапии биодинамический подход разработал Фрэнклин Силлз, который опирался на истоки, заложенные доктором У.Г. Сатерлендом (автором остеопатической краниальной работы). Биодинамическая краниосакральная терапия воплощает идеи Роллина Беккера (доктора остеопатии), который ввел понятие «биодинамическая» и своими работами значительно расширил понимание тех процессов, которые происходят как в здоровом, так и в больном организме человека. Такой подход дает возможность телу воссоединиться с собственными механизмами самокоррекции. Кроме того, метод дает понимание взаимосвязей на энергетическом и физическом уровнях воздействия.

К важным ракурсам биодинамического подхода можно отнести:

купить книгу
Стоимость: 3500 руб
(без почтовых расходов)


заказ книги : taoweb@mail.ru

(в заявке укажите почтовый адрес с индексом и полное имя получателя.
Книги высылаются наложенным платежом из Санкт-Петербурга)
тел.:
+7 921 3769725

биодинамика